Леонтович Микола Дмитрович

Леонтович Микола Дмитрович
(13 грудня 1877, с. Монастирок, Вінницька область — †23 січня 1921, Марківка, Вінницька область)

український композитор, хоровий диригент, громадський діяч, педагог.

MP3:
До 100 річчя з дня народженяя. Хор київської державної консерваторії, диригент Павло Муравський.

Відео:
Опера "На русалчин великдень". Хор та оркестр Київської опери, дир.І.Гамкало, хормейстер - Л.Венедиктов
Різьбяр у музиці (документальний фільм)
Музей Миколи Леонтовича
Про Щедрик

Книжки:
Леонтович М. Народні пісні. Десяток п’ятий (1921)
Леонтович М. Народні пісні. Десяток п’ятий (1921) колір
Завальнюк А.\ Леонтович - Листи, документи, духовнi твори (2007)
Дяченко В.\ М.Д. Леонтович (1969)
Гордійчук М.\ Микола Леонтович [Серія "Творчі портрети українських композиторів"] (1974)
Корній Л., Клименко Е.\ Музичний архів Леонтовича. Каталог (1999)

Більше нот

Пошук:

1. Леонтович М. Народі пісні. — К. — Вид-во Дніпросоюзу. — 1921 (5 десятків, редактор П. Козицький).
2. Леонтович М. Музичні твори. — К.-Х. — Книгоспілка. — 1930-31 (8 збірників, перевірив і примітки подав Я. Юрмас).
3. Леонтович М. Українські народні пісні : для хору / М. Леонтович; упоряд. М. Вериківський . – К. : Мистецтво, 1952 . – 158 с.
4. Леонтович М. Хорові твори / М. Леонтович; упоряд. М. Вериківський . – К. : Держ. видав. образотворч. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1961 . – 234 с. : іл.
5. М.Леонтович. Хорові твори. — К. — Музична Україна. — 1970 (Загальна редакція М. Гордійчука, упорядкування та примітки В. Брусса).
6. Леонтович М. Вибрані хорові твори. — К. — Музична Україна. — 1977 (Спец.-редакція І.Мартона).
7. Леонтович М. Хорові твори на народнопісенні теми. З неопублікованого. — К. — Музична Україна. — 1987 (Упорядкування і редакція Б. Луканюка).
8. Леонтович М. На русалчин Великдень. Опера на 1 дію. Лібрето М. Леонтовича за казкою Б.Грінченка. — К. — Музична Україна. — 1980 (Літ. редакція А.Бобиря. Муз. редакція для солістів, хору та симфонічного оркестру М. Скорика).
9. Леонтович М. Духовні хорові твори. — К. — Музична Україна. — 1993 (Упорядкування В.Іванова).
10. Духовно-музичні твори українських композиторів ХХ ст. — К. — 2004 (Упорядкування і редакція М. Юрченка).
11. Духовні твори М. Леонтовича. — К. — 2005 (Упорядник М. Гобдич).
12. М. Леонтович. Хорові твори. — К. — Музична Україна. — 2005 (Редактор-упорядник В. Кузик).

Васильченко Степан Васильович

Васильченко Степан Васильович
(справжнє прізвище — Панасенко)
(8 січня 1879, м. Ічня — †11 серпня 1932, Київ)

український письменник, педагог, перекладач.

Твори:
Талант ((1920)
Оповідання (1915):

• Волошки
• У панів
• Оксана
• Осінній ескіз
• Мужицька арихметика
• Дома
• Королівна
• Дощ
• В хуртовину
• Осіння казка
• Роман
• За мурами
• На Россю
• Пацанок
• Божественна Галя
• "Спасенник"
• З самого початку
• З дитячих вражень
• Чарівний млин
• На чужину
• Вова

Оповідання, повісті, драматичні твори (1988):
Оповідання:

• Роман
• Мужицька арихметика
• На чужину
• Пацанок
• На хуторі
• Вечеря
• Вова
• Божественна Галя
• Циганка
• У панів
• В хуртовину
• На Россю
• З самого початку
• Волошки
• Свекор
• Королівна
• Чарівний млин
• Увечері
• Дома
• Гріх
• Дощ
• Оксана
• За мурами
• Відьма
• На світанні
• На розкоші
• Басурмен
• Мужицький ангел
• Про жидка Марчика, бідного Кравчика
• На золотому лоні
• Під святковий гомін
• Чорні маки
• Отруйна квітка
• Петруня 
• Приблуда
• Голод
• Мороз
• Гості
• Осінні новели

Повісті:

• Талант
• Авіаційний гурток
• Олив’яний перстень
• Широкий шлях
• Крилаті слова

Драматичні твори:

• На перші гулі
• Кармелюк

Авіаційний гурток (збірка оповідань та повістей) (1983)

Золота діжа

Чорний орел

Віконце (1989)

Неслухняний глечик (1985)

Неслухняний глечик (1991)

В бур’янах (Повість про дитинство Тараса Шевченка) (1976)

В бур’янах (Повість про дитинство Тараса Шевченка) (1990)

Залізні стовпи (Оповідання про невелику подорож малого Тараса Шевченка) (1974)

Переклади:

Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1982)

Шевельов Юрій Володимирович

Шевельов Юрій Володимирович
(прізвище при народженні — Шнейдер; псевдоніми: Юрій Шерех, Гр. Шевчук, Григорій Шевчук, Шерех, Šerech, Sherekh, Sher; Гр. Ш., Ю. Ш.)
(17 грудня 1908, Харків — †12 квітня 2002, Нью-Йорк, США)

славіст-мовознавець, історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміґрації.

Праці:
Українська мова в першій половині XX століття (1900-1941): Стан і статус (1998)
Головні правила українського правопису (1946)
Нарис сучасної української літературної мови (1951)
Чернігівщина в формування нової української літературної мови (1961)
Внесок Галичини у формування української літературної мови (2003)
Галичина у формуванні нової української літературної мови (1949)
Історична фонологія української мови (2002)
Чому общерусский язык, а не вібчоруська мова? (1994)
Збірник пам'яті Івана Зілинського (1879-1952) / Ред. Ю. Шевельов (1994)
Я, мені, мене... (і довкруги). Спогади [ч. 1 В Україні] (2001)
Збірник на пошану проф. д-ра Юрія Шевельова (1971)
Не для дітей: літературно-критичні статті й есеї (1964)
Друга черга (1978)
Думки проти течії: публіцистика (1949)
Всеволод Ганцов. Олена Курило (1954)
Кость Михальчук (1952)
Прощання з учора (1952)
1860 рік у творчості Тараса Шевченка (1990)
Тарас Шевченко. Симпозіум
Попередні зауваги до вивчення мови та стилю Сковороди (2000)
Поза книжками і з книжок (1998)
Олександер Потебня і українське питання (1991)
A Prehistory of Slavic. The Historical Phonology of Common Slavic (1964)
Хвильовий без політики
Трунок і трутизна (про Василя Стуса)
Василь Стус в житті, творчості, спогадах та оцінках сучасників (1987) (у книгу вміщено матеріали Ю. Шевельова)

Статті на movahistory.org.ua

Пов’язане:
Мемуари Ю. Шевельова (Юрія Шереха) (2003)
Листування Романа Шпорлюка з Іваном Лисяком-Рудницьким і Юрієм Шевельовим (1962–1982 рр.) (2008)
Листування Юрія Шевельова з Йосипом Дзендзелівським (2003)
В. Панченко. Неубієнна література (2007) (про журнал “Арка” та Ю. Шевельова)
Бердиховська Боґуміла. Україна: книжки і люди (2009) (есей про Ю. Шевельова)

Петров (Домонтович) Віктор Платонович

Петров Віктор Платонович
(Псевдоніми - В. Домонтович, Віктор Бер)
(10 жовтня 1894, Катеринослав — †8 червня 1969, Київ)

український письменник, філософ, соціальний антрополог, літературний критик, археолог, історик і культуролог.

Твори:
Проза в 3-ч томах. Том І-III (1988-1989)
Том I:

• Апостоли
• Дівчина з ведмедиком
• Аліна й Костомаров
• Доктор Серафікус

Том II:

• Романи Куліша
• Без ґрунту

Том III:

• Оповідання

Доктор Серафікус (1947)
Українські культурні діячі Української РСР 1920-1940. Жертви більшовицького тетору (1959)
Походження українського народу (1947, 1992)
Історіофічні етюди
Історична топографія Києва (Першопочатки міста) (1964)
Історична географія та проблеми слов'янського етногенезу на матеріалах гідронімії (Гідронімія Росі й Надросся) (1966)
Етногенез слов'ян (1972)

Кравців Богдан Миколайович

Кравців Богдан Миколайович
(псевдоніми — Граф, Остап, Самітній олень, Шевчик)
(5 травня 1904, село Лоп'янка — † 21 листопада 1975, Рутерфорд, США)

український поет, перекладач, редактор, критик.

Твори:
Зібрані твори. Том 1 Поезія (1978)
Зібрані твори. Том 2 Статті (1980)
Обірвані струни. Антологія поезії поляглих, розстріляних, замучених і засланих 1920-1945 (1955)
Коссак. Охримович. Тураш [Спогади, мемуари] / А. Драган, І. Михальцевич, В. Щербій, Б. Кравців та ін. (1968)

Фальківський Дмитро Никанорович

Фальківський Дмитро Никанорович
(справжнє прізвище Левчук)
(3 листопада 1898, село Великі Лепеси (зараз у міській смузі міста Кобрина, Берестейщина) — † 16 грудня 1934, Київ)

український поет, прозаїк, перекладач, сценарист.

Твори:
Поезії з Обірвані струни. Антологія поезії поляглих, розстріляних, замучених і засланих 1920-1945, Б. Кравців, стор.245-254 (1955)
Поезії на сайті Бібліотека кошового писаря
Поезії на сайті Український центр
Очерет мені був за колиску

Пошук:
Чабан (1925)
Обрії (1927)
На пожарищі (1928)
Полісся (1931)
Ранені дні (за редакцією М. Неврлого, Пряшів, 1969)

Поезії (1989)

Осьмачка Теодосій Степанович

Осьмачка Теодосій Степанович
(4 травня 1895, Куцівка на Черкащині — †7 вересня 1962, Нью-Йорк)

видатний український письменник, поет, прозаїк, перекладач.

Твори:
Книги поезій:
Із-під світу (1954)
Поет (Поема на 24 пісні, три частини)

• 1 частина
• 2 частина
• 3 частина

Поезії (1991)

Повісті:
Старший боярин (збірка):

• Старший боярин (1946)
• План до двору (1951)
• Ротонда душогубців (1956)

Ротонда душогубців (1956)
Ротонда душогубців (?)

План до двору (1951)

Старший боярин (1946)

Оповідання:
Думки (Із шпитальних нотаток)
Думки, що виникли під час писання книжки «Ротонда душогубців»

Пов’язане:
С.Козак. Живий Осьмачка: Спогади (1998)


ПОШУК:
Круча (1922)
Скитські вогні (1925)
Клекіт (1929)
Сучасникам (1943)
Поет (1947, 1954)
Китиці часу (1953)
Психічна розрядка

Вухналь Юрій

Вухналь Юрій
справжні ім'я Іван Дмитрович Ковтун
(5 жовтня 1906, Чорнобаївка — †15 липня 1937)

український письменник-гуморист і сатирик.

Твори:
Життя та діяльність Федька Гуски
В. Чемерис. З ким сміється Україна. Антологія українського сміху (збірка) (2009)

Пов’язане:
Сучасність. 1978 №10. Дмитро Чуб: Талановитий гуморист і сатирик Юрій Вухналь
(1906- 1937 - 1977)

Пошук:
Червоні паростки (1925)
Товариш і товаришок (1926), (1929)
По злобі (1927)
Початкуючий (1928)
Шматкуючий (1928)
Яструби (1928)
Помилка професора Кіма
Гумореска (1929)
Одруження Гаврила Ратиці (1929)
Щирий українець (1929)
Крилатий рейд
Помилка професора Кіма
Люди моря (1931)
Азіатський аероліт (1931)
Юнбуд (1931)
Чанг

Чечвянський Василь Михайлович

Чечвянський Василь Михайлович
(справжнє прізвище Губенко)
(28 лютого (11 березня) 1888, хутір Чечва — †15 липня 1937, Київ)

письменник-гуморист, старший брат Остапа Вишні, довголітній співредактор і секретар журналу «Червоний Перець»; член літературних організацій «Плуг» і ВУСПП; друкуватися почав на поч. 1920-их pp.

Твори:
В. Чемерис. З ким сміється Україна. Антологія українського сміху (збірка) (2009)

Пошук:
Царі природи (1928)
Ех товариші … (1928)
Кадило (1929)
Між іншим (1929)
Оздоровлення апарату
Оскудєніє
Переливання крови (1929)
Фактор (1930)
Не вам кажучи Пародії Республіканці (1930)
Нещасні (1933)
Утилю — путьовку! (1934)
Вибрані гуморески (1959)
М'який характер (1959)

Русова Софія Федорівна

Русова Софія Федорівна
(18 лютого 1856, Олешня — 5 лютого 1940, Прага)

український педагог, прозаїк, літературознавець і громадська діячка, одна з піонерок українського жіночого руху.

Пов’язане:
Тамара Демченко. Софія Русова про революціонерів-народовольців

Марійка Підгірянка

Марійка Підгірянка
справжнє ім'я — Марія Омелянівна Ленерт-Домбровська
(29 березня 1881, с. Білі Ослави — †20 травня 1963 р., смт Рудно біля Львова)

українська поетеса.

Твори:
Відгуки душі (1908)
Вертеп. Різдвяна гра на три дії (1921)
Вибрані

Галина Орлівна

Галина Орлівна
Справжнє ім’я - Мневська Галина Іванівна
(16 листопада 1895, с. Каланденці — †21 березня 1955)

українська письменниця, перекладач, актриса, педагог. Дружина письменника Клима Поліщука.

Твори:
Шляхом чуття (1921)
Перед брамою (1922)

Поліщук Клим Лаврентійович

Поліщук Клим Лаврентійович
(25 листопада 1891, с. Краснопіль — †1937, Сандармох)

український письменник, публіцист, автор історичних романів.

Твори:
Звуколірність (Поезії) (1921)
Скарби віків (Українські леґенди) (1921)
Воєнко (Із записної книжки) (1921)
Розпята душа (Оповідання з латишського життя) (1921)
Веселе в сумному (Сатирично-гумористична збірка) (1921)
Жменя землі (Галицькі леґенди) (1921)
Червоне марево (Нариси і оповідання з часів революції) (1921)
Ангельський лист (1923)
Гуляйпільський батько (1925, 1991)
Отаман Зелений (1922)
В часи безнадійності (1915)
Тоді, як було Різдво... (1917)
Семиковецькі тіні (1920)

Пошук:
Далекі зорі (1921?)
Золоті зернятка (Оповідання для дітей) (1921)

Маковей Осип Степанович

Маковей Осип Степанович
(23 серпня 1867, м. Яворів — †21 серпня 1925, м. Заліщики)

український поет, прозаїк, публіцист, критик, літературознавець, перекладач, редактор багатьох періодичних видань, педагог, громадсько-політичний діяч.

Твори:
Залїсє (1897, 1913)
Клопоти Савчихи (1896)
Пригоди горобчика (1922)
Панько Олелькович Куліш. Огляд його діяльності (1900)
Кроваве поле (1921)

Пошук:
Заказані яблука
Неділя в полі
збірка «Поезії»
Весняні бурі
Оферма
Цикл віршів «Подорож до Києва»
Стаття «Враження з Києва»
Ярошенко (1903, надрукована 1905)
Матеріали до історії буковинської Русі (1908)
Кілька документів з Гуцульщини з другої половини ХVIII-го століття (1909)
Рекрут (1895)
Звичаї, обряди і повір’я святочні в місті Яворові (зібрані в роках 1885 і 1886) (1895)
Писанки (1895)
Мухолап (1922)
Шерльок Гольмес (1923)
збірка нарисів і оповідань «Прижмуреним оком»

Яворський Юліян Андрійович

Яворський Юліян Андрійович
(1873—†1937)

літературознавець москвофільської орієнтації родом з Галичини, дослідник давньої української літератури та фольклору, поет.

Праці:
Памятники галицко-русской народной словесности: Легенды. Сказки. Рассказы. Анекдоты. (1915)

Пошук:
Новые литературные находки в области старинной карпаторусской письменности XVI—XVIII вв. (1931)
Материалы для истории Закарпатской Руси (1932)
Материалы для истории старинной песенной литературы в Подкарпатской Руси (1934)
К истории карпато-русского фольклора XVIII века (1908)
Из этнографической тетрадки 1830-ых годов (1902)
Громовые стрелки : Очерк по истории южнорус. фольклора (1897)
Очерки по истории русской народной словесности (1901-1905)
Заговоры и апокрифические молитвы по карпато-русским рукописям XVIII-го и нач. XIX-го в (1915)

Величковський Іван

Величковський Іван
(близько 1630 (1651) — 1701 (1726))

український письменник, поет, священик.

Твори
Маловідомий український письменник кінця XVII - початку XVIII ст. Іван Величковський (авт. Маслов Сергій)
До питання про життя і творчість Івана Величковського (авт. Колосова В., Крекотень В.)

@Шахрай Василь Матвійович

Шахрай Василь Матвійович
(11 лютого 1888, с. Харківці — † 1919, Кубань)

політичний діяч, член РСДРП (із 1913 р.), член Центрального Виконавчого Комітету Рад України (1917–1918), провідний теоретик українського націонал-комунізму, автор ідеї Української Комуністичної партії.

Цікава історична постать, власне не обманіться, бо постать більшовицька. Але ж більшовицько-самостійник??!! Важко навіть уявити, що то відбувалося в головах людей в ті роки.
Більше про книжку тут (власне, передмова друкованої книжки).

Книжки:
До хвилі. Що діється на Вкраїні і з Україною? Співавтор С.М. Мазлах (Робсман) (1967)

Лазар Баранович

Лазар Баранович
у миру — Лука
(1620 — †3 вересня 1693)

український церковний, політичний та літературний діяч другої половини 17 століття.

Твори:
Lutnia Appollinowa (польською) (частково)
Лютня Аполлонова (частково)
Меч духовний (1666)
Поезії
Вірші у книжці «Українська поезія. Середина XVII ст.»/Упор. Крекотень В.І., Сулима М. М. (1992) (стор. 216)

Пошук:
Труби словес проповідних (1674)
Lutnia Apollinowa (1671)

Георгій Кониський

Георгій Кониський
(20 листопада 1717, Ніжин — † 13 лютого 1795, Могильов)

український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч.

більше

Деякі історики (Бодянський О.М.) приписували Кониському авторство «Історії Русів».

Твори:
Історія Русовъ. Сочинение Георгия Конисского, архиепископа Белоруского (1846) (російською)
Історія Русів, переклад В. Давиденко (1956)
Вірш «Похвала логіці» у книжці Г.М. Сагач Риторика (2000), переклад з латини В.П. Маслюк (стор. 523)
Вірш «Похвала логіці» у книжці Українська література XVIII ст. (1983) (стор. 54)

Бодянський Осип Максимович

Бодянський Осип Максимович
псевд. — О. Бода-Варвинець, Ісько Материнка, І.Мастак та ін.
(31 жовтня 1808 (за іншими даними — 3 листопада 1808), смт. Варва, тепер Чернігівської області — 6 вересня 1877, Москва)


український і російський філолог-славіст, історик, фольклорист, перекладач, видавець, письменник, член-кореспондент Петербурзької Академії наук (1854).


Праці (російською):
О времени происхожденія славянских письмен (1855)
О народной поэзии славянских племён (1837)
О том, что случилось на Украинѣ с тоя поры, какъ она Литвою завладѣна, ажъ до смерти Б. Хмельницкаго (1847)

Видавець (російською):
Історія Русовъ. Сочинение Георгия Конисского, архиепископа Белоруского (1846)
Источники малороссийской истории, собранные Д.Н. Бантышем-Каменским (1858)

Пошук:
Малороссийские вирши (1833)
Наськы украинськы казки (1835)
Наські українські казки (1903)
О мнениях касательно происхождения Руси. «Сын отечества». № 37-39 (1854)
Рассмотрение различных мнений о древнем языке северных и южных руссов (1835)

Лавріненко Юрій Андріанович

Лавріненко Юрій Андріанович
псевдонім — Юрій Дивнич
(3 травня 1905, Хижинці — †14 грудня 1987, Нью-Йорк)

український літературознавець, публіцист, есеїст, критик, редактор, дослідник «Розстріляного відродження».


Праці:
Розстріляне відродження. Антологія 1917-1933 (1959)
Розстріляне Відродження. Антологія 1917—1933 (1959, перевид. 2004)
Лірика і ліричний епос Максима Рильського
Усмішки Остапа Вишні

Бантиш-Каменський Дмитро Миколайович

Бантиш-Каменський Дмитро Миколайович
(5 листопада 1788, Москва — †25 січня 1850)

російський та український історик і археограф.




Праці (російською):
Источники Малороссийской истории, ч.1, 1649-1687 (1858)
История Малой России. Часть 1. (1830)
История Малой России. Часть 1. (1842)
История Малой России. Часть 2. (1822)
История Малой России. Часть 2. (1830)
История Малой России. Часть 3. (1822)
История Малой России. Часть 3. (1830)
История Малой России. Часть 3. (1842)
История Малой России. Часть 4. (1822)

Чайковський Андрій Якович

Чайковський Андрій Якович
(15 травня 1857, Самбір — 2 червня 1935, Коломия)

український письменник, громадський діяч, доктор права, адвокат у Галичині.

Твори:
На уходах (2008) У книжці:

• На уходах (1921)
• Віддячився (1913)
• З татарської неволі (1921)

Повісті (1989) У книжці:

• Олюнька (1920)
• На уходах (1921)
• За сестрою (1907)

Полковник Кричевський (1992) У книжці:

• Перед зривом (1937)
• Полковник Михайло Кричевський (1935)

Малолітній. Олюнька (1993) У книжці:

• Малолітній (1919)
• Олюнька (1920)

Сонце заходить (1993) У книжці:

• Віддячився (1913)
• Сонце заходить (1930)
• Украдений син (1930)

Петро Конашевич-Сагайдачний. Історичний нарис (1917)
Козацька помста (1920)
З ласки родини (1910)
Не піддавай ся біді (1908)
Сагайдачний — книга перша «Побратими» (1924); книга друга «До слави», частина 1 (1929); книга третя «До слави», частина 2 (1929)
Сирітка (1902)
Чорні рядки (Мої спомини за час від 1 листопада 1918 р. до 13 травня 1919 р.)

Статті:
Галина Сварник. Справа конфіскації історичної повісті Андрія Чайковського «До слави»

Пошук:
Спомини зперед десяти літ (1892)
Олексій Корнієнко (1924)
Три казки діда Охріма (1927)
Автократ (1929)
Четверта заповідь (1930)
За чужі гріхи (1931)
За чужі гроші (1932)
Чар-зілля (1932)
Одарка

Старовина (Мапи, чужинці про Україну й таке інше)

Шевальє П’єр 
Історія війни козаків проти Польщі (1993)

Ґійом Левассер де Боплан
Опис України + карти (1998)
Боплан Г.Л. Опис України. | Меріме П. Українські козаки. Богдан Хмельницький (1990)
Мапи України XVII століття Ґійома де Боплана [6674 х 5244, 10000 х 4000, 2608 х2044; JPG] (3 шт.)

Проспер Меріме
Боплан Г.Л. Опис України. | Меріме П. Українські козаки. Богдан Хмельницький (1990)

Жан-Бенуа Шерер
Літопис Малоросії, або Історія козаків-запорожців та козаків України, або Малоросії (1994)

Гаццук Микола Олексійович

Гаццук Микола Олексійович
Псевдоніми — М. Глек, М. Куций та ін.
(? - ?)

український фольклорист, мовознавець, письменник другої половини XIX століття.

Твори:
Українська абетка (1860)
Ужинок рідного поля (1857)

У пошуку:
Дев’ять струн української бандури (1863)
Оксана (1907)

Мушинка Микола Іванович

Мушинка Микола Іванович
(20 лютого 1936, село Курів, Бардіївського округу. Східна Словаччина)

словацький фольклорист та українознавець, мистецтвознавець, літературознавець, бібліограф русинського (українського) походження.

Книги:
Голоси предків. Звукові записи фольклору Закарпаття із архіву Івана Панькевича 1929, 1935 + MP3 (2002)

В 1929 р. реномована паризька фірма Pathй виготовила для Чеської академії наук одинадцять грамофонних пластинок з голосами 14 співаків й оповідачів із Закарпатської України та Пряшівщини. В 1935 р. празька фірма Радіожурнал випустила дальших 16 грампластинок із записами народних пісень у виконанні співацьких груп із шістьох сіл Закарпаття. Ініціатором записів (здійснених не для продажу, а для внутрішнього користання замовників) був тодішній професор Ужгородської гімназії (пізніше Празького університету) Іван Панькевич (1887-1958). Після смерті професора родина подарувала весь комплект пластинок (збережених лише в одному примірникові) його учневі Миколі Мушинці. Він ці унікальні матеріали видав у формі фольклорної антології, що охоплює 98 пісень з нотами, 14 казок, легенд, повістей та народних оповідань із 16 сіл (Орябина, Микулашова, Валяшківці, Руська Поруба, Пихні, Убля та інші). Передмову, дві післямови (проф. І. Сенька та Ф. Матуша), зміст та реєстри пісень у книзі опубліковано паралельно словацькою та українською мовами; фольклорні тексти – латинкою та азбукою. До багатьох фольклорних текстів, записаних на пластинках лише у фрагментах або скорочених версіях, М. Мушинка долучив їх повні варіанти, змісти казок, у веснянок – описи ігор та хороводів тощо. Книжку поповнено словником діалектних слів та резюме англійською та німецькою мовами.

Додатком до книжки є компакт-диск CD, на якому є ВСІ вищеназвані фольклорні матеріали – 112 зразків та 20 мелодій виконаних на різних музичних інструментах ( трембіті, теленці, флуярі, дрімбі, гуслях, цимбалі тощо). Звукові записи „очищені" від посторонніх шумів і на CD подані у двох версіях – комп'ютерній (у форматі МР 3 – 133 записи: 2 год., 39 хв. та 13 сек.) та вибір на звичайному диску (у форматі WAV audio – 28 записів: 42 хв.). Ці унікальні записи на CD звучать так чисто і ясно, якби були записані сучасною технікою.

Отак голоси 70-річної давності понад 50 носіїв фольклору (з яких вже ніхто не живе), повертаються до нас у формі книжки, яку в однаковій мірі може читати не лише словак та русин-українець, але кожен, хто володіє латинкою або азбукою. Більше того. Все написане в книзі читач може почути із компакт-диску, а незрозумілі діалектні слова розшифрувати за долученим словником. Публікація відповідає вимогам наукового видання, але естетичну насолоду одержать від неї і звичайні люди, яким не чужі традиції предків.

У слов'янській фольклористиці публікація такого характеру є унікальною. Жоден слов'янський народ чи етнічна група подібної публікації не має. В добрій пригоді вона стане для науковців, членів народної художньої самодіяльності, але й усіх любутелів фольклору.

Цю чудову книгу можна замовити, власне, у самого пана Миколи (я замовляв через імейл, але це було декілька років тому):
Адреса для замовлень: Mykola Musinka, 08001 Presov, Gorkoho 21, tel./fax: 051: 77- 469-28,
e-mail: mmusinka@unipo.sk

Павлюк Антін Пилипович

Павлюк Антін Пилипович
псевдонім А. Явір
(1899–? )

український письменник, перекладач, критик, представник еміграційної літератури.

Стерні (1922)

У 1933 р. повернувся до Радянської України, був заарештований і зник безслідно, хоча з’являвся у Києві у 60-х роках. У його доробку – сотні поезій, прозові твори, літературно-критичні статті та переклади. Ім’я цього письменника, на жаль, лишається відомим лише вузькому колу літературознавців.

більше

Калинець Сильвестр Михайлович

Калинець Сильвестр Михайлович
(14 січня 1886, м. Ходорів — †1946, м. Курітіба, Бразилія)

український поет, прозаїк, драматург.

Твори:
Поетичні збірки
«З-під рідної стріхи» (1921)
Поеми
«По другім світі» (Поема в трьох частин з прольоґом) (1922)
Драматичні твори
«Ночь передъ новімъ рокомъ (Маланчинъ вечеръ)» (1921)
«Вертепъ» (1921)
«Засвистали козаченьки» (1935)
Фольклор
«Було, та мохом поросло. Народні легенди і перекази» (1922)
«Лєґенди з уст народу» (1921)
«Щедрівки» (1921)

Лепкий Левко Сильвестрович

Лепкий Левко Сильвестрович
літературні псевдоніми: Леле, Оровець, Льоньо, Швунг, Зиз
(7 грудня 1888, с. Поручин — † 28 жовтня 1971, Трентон)

український поет, прозаїк, журналіст, редактор, композитор, художник.




Твори:
Після равту (1921)

Кононенко Мусій Степанович

Кононенко Мусій Степанович
псевдонім М. Школиченко
(22 серпня 1864 — †14 червня 1922)

український поет і прозаїк, діяч кооперативного руху.

Твори:
Українська Муза. Поетична антологія (Випуски 1-12) (1908, 1993)
Спогади (1998)

Гошуляк Йосип Григорович

Гошуляк Йосип Григорович
(7 жовтня 1922, село Паушівка (нині — Палашівка), нині Чортківського району Тернопільської області)

український співак, бас (бельканто). Заслужений артист України.

Репертуар:
Пісни думи та романси з репертуару Йосипа Гошуляка (1999)

[MP3]
У поклоні Кобзареві: до 200-річчя Тараса Шевченка (3CD) (2012)

Лучаківський Володимир Дмитрович

Лучаківський Володимир Дмитрович
(19 березня 1838 — † 19 квітня 1903)

український громадський діяч і письменник, адвокат і бургомістр у Тернополі.

Твори:
В'язанка побажань для української молоді (1885, 2013)

Васильківський Сергій Іванович

Н. М. Уваров. Портрет художника
С. І. Васильківського. Х., м. 41/33

Васильківський Сергій Іванович
(7 жовтня 1854, Ізюм — †8 жовтня 1917)

український живописець, пейзажист.
більше інформаціїї

ПОШУК!!!

Ганна Барвінок

1. Оповідання (з народних уст) / Ганна Барвінок ; Передмова Б. Грінченко . – Київ : Друкарня А.Барського, 1902 . – 544 с.

Сластіон Опанас Георгійович

1. Портрети українських кобзарів О. Сластіона / вступ. ст., примітки і коментарі Ю. Турченка. – К.: Вид-во Академії наук Української РСР, 1961. – 63 с.; 
2. Аббасов А. М. Опанас Сластьон: Життя і творчість. Нарис / А. М. Аббасов. – К.: Мистецтво, 1973. – 71 с.; 
3. Каталог виставки творів О. Г. Сластьона: із збірки музею / уклад. М. В. Чернова. – Харків, 1975. – 17 с., іл. – (Харківський художній музей); 
4. Виставка творів О. Г. Сластьона: каталог / авт. вступ. ст.. та упоряд. В. М. Ханко. – Полтава, 1985. – 22 с.; 
5. Опанас Сластьон: бібліографічний покажчик / упоряд. В. М. Ханко. – К., 1988. – 82 с.

Лепкий Левко Сильвестрович

1. Лепкий, Л. Журавлі : зб. пісень / Л. Лепкий ; зібрав та упоряд. В. Подуфалий ; ред. С. Стельмащук. — Т. : Збруч, 1999. — 92 с. : іл., портр., ноти.
2. Лепкий, Л. Твори. Поезія. Проза. Публіцистика. Драматичні твори. Спогади. Документи та фотоілюстрації / Л. Лепкий ; [вступ. ст. М. Ільницького]. — Т. : Терно-граф, 2001. — 296 с.
3. Стрілецькі пісні : пісенник. — К. : Муз. Україна, 1992. — 80 с. Збірка містить пісні Л. Лепкого.
4. Чуєш, брате мій… : Стрілецькі пісні Левка Лепкого / упорядкув. і прим. В. М. Подуфалого. — Т. : Облполіграфвидав, 1990. — 65 с.

Калинець Сильвестр Михайлович

1. «Торбина сміху людям на втіху» (1921)
2. «Сміх і правда» (1930)
3. «Розбійник» (1935)
4. «По дорозі щастя»(1911)
5. «Посеред бурі життя. Оповідання з недавної минувшости» (1911)
6. «Маланчин вечір» (1911)
7. «Знахарка Солоха» (1930)
8. «Роман і Юлія» (1934)
9. «Хочу мужа» (1934)
10. «Кохання з перешкодами» (1934)
11. «Мельникова Гандзя» (1936)
12. «Дівчина з Ірасеми» (1936)
13. «Літературна комедія» (1936)
14. «Татари» (1938)

Павлюк Антін Пилипович

1. Павлюк А. Твори : у 2 т. - Т. 1 : Поезії , 2012 (може хто знає де купити, адже такий шалений тираж - 200 примірників)))
2. Збірки поетичних творів "Сумна радість", "Життя", "Осінні вири", "Біль", "Лірика", "Ватра", "Полин"

Гаццук Микола Олексійович (М. Глек, М. Куций)

1. Дев’ять струн української бандури (1863)
2. Оксана (1907)

Чайковський Андрій Якович

1. Спомини зперед десяти літ (1892)
2. Олексій Корнієнко (1924)
3. Три казки діда Охріма (1927)
4. Автократ (1929)
5. Четверта заповідь (1930)
6. За чужі гріхи (1931)
7. За чужі гроші (1932)
8. Чар-зілля (1932)
9. Одарка

Горленко Василь Петрович

1. Южнорусские очерки й портреты (1898)
2. Украинские были (1899)
3. Отблески (1908)

Бодянський Осип Максимович

1. Малороссийские вирши (1833)
2. Наськы украинськы казки (1835)
3. Наські українські казки (1903)
4. О мнениях касательно происхождения Руси. «Сын отечества». № 37-39 (1854)
5. Рассмотрение различных мнений о древнем языке северных и южных руссов (1835)

Лазар Баранович

1. Труби словес проповідних (1674)
2. Lutnia Apollinowa (1671)

Симоновський Петро Іванович

1. Краткое описание о козацком малороссийском народе и о военных его делах (1847)

Бобикевич Олекса Христофорович

1. Твори

Яворський Юліян Андрійович

1. Новые литературные находки в области старинной карпаторусской письменности XVI—XVIII вв. (1931)
2. Материалы для истории Закарпатской Руси (1932)
3. Материалы для истории старинной песенной литературы в Подкарпатской Руси (1934)
4. К истории карпато-русского фольклора XVIII века (1908)
5. Из этнографической тетрадки 1830-ых годов (1902)
6. Громовые стрелки : Очерк по истории южнорус. фольклора (1897)
7. Очерки по истории русской народной словесности (1901-1905)
8. Заговоры и апокрифические молитвы по карпато-русским рукописям XVIII-го и нач. XIX-го в (1915)

Маковей Осип Степанович

1. Заказані яблука
2. Неділя в полізбірка «Поезії»
3. Весняні бурі
4. Оферма
5. Цикл віршів «Подорож до Києва»
6. Ярошенко (1903, надрукована 1905)
7. Матеріали до історії буковинської Русі (1908)
8. Кілька документів з Гуцульщини з другої половини ХVIII-го століття (1909) 
9. Рекрут (1895)
10. Звичаї, обряди і повір’я святочні в місті Яворові (зібрані в роках 1885 і 1886) (1895)
11. Писанки (1895)
12. Мухолап (1922)
13. Шерльок Гольмес (1923)
14. збірка нарисів і оповідань «Прижмуреним оком»

Поліщук Клим Лаврентійович

1. Далекі зорі (1921?)
2. Золоті зернятка (Оповідання для дітей) (1921)

Чечвянський Василь Михайлович

1. Царі природи (1928)
2. Ех товариші … (1928)
3. Кадило (1929)
4. Між іншим (1929)
5. Оздоровлення апарату 
6. Оскудєніє
7. Переливання крови (1929)
8. Фактор (1930)
9. Не вам кажучи Пародії Республіканці (1930)
10. Нещасні (1933)
11. Утилю — путьовку! (1934)
12. Вибрані гуморески (1959)
13. М'який характер (1959)

Вухналь Юрій

1. Червоні паростки (1925)
2. Товариш і товаришок (1926), (1929)
3. По злобі (1927)
4. Початкуючий (1928)
5. Шматкуючий (1928)
6. Яструби (1928)
7. Помилка професора Кіма (1929)
8. Одруження Гаврила Ратиці (1929)
9. Щирий українець (1929)
10. Крилатий рейд 
11. Помилка професора Кіма Люди моря (1931) 
12. Азіатський аероліт (1931) 
13. Юнбуд (1931) 
14. Чанг 

Осьмачка Теодосій Степанович

1. Круча (1922)
2. Скитські вогні (1925)
3. Клекіт (1929)
4. Сучасникам (1943)
5. Поет (1947, 1954)
6. Китиці часу (1953)
7. Психічна розрядка

Фальківський Дмитро Никанорович

1. Чабан (1925)
2. Обрії (1927)
3. На пожарищі (1928)
4. Полісся (1931)
5. Ранені дні (за редакцією М. Неврлого, Пряшів, 1969)
6. Поезії (1989)

Леонтович Микола Дмитрович

1. Леонтович М. Народі пісні. — К. — Вид-во Дніпросоюзу. — 1921 (5 десятків, редактор П. Козицький).
2. Леонтович М. Музичні твори. — К.-Х. — Книгоспілка. — 1930-31 (8 збірників, перевірив і примітки подав Я. Юрмас).
3. Леонтович М. Українські народні пісні : для хору / М. Леонтович; упоряд. М. Вериківський . – К. : Мистецтво, 1952 . – 158 с.
4. Леонтович М. Хорові твори / М. Леонтович; упоряд. М. Вериківський . – К. : Держ. видав. образотворч. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1961 . – 234 с. : іл.
5. М.Леонтович. Хорові твори. — К. — Музична Україна. — 1970 (Загальна редакція М. Гордійчука, упорядкування та примітки В. Брусса).
6. Леонтович М. Вибрані хорові твори. — К. — Музична Україна. — 1977 (Спец.-редакція І.Мартона).
7. Леонтович М. Хорові твори на народнопісенні теми. З неопублікованого. — К. — Музична Україна. — 1987 (Упорядкування і редакція Б. Луканюка).
8. Леонтович М. На русалчин Великдень. Опера на 1 дію. Лібрето М. Леонтовича за казкою Б.Грінченка. — К. — Музична Україна. — 1980 (Літ. редакція А.Бобиря. Муз. редакція для солістів, хору та симфонічного оркестру М. Скорика).
9. Леонтович М. Духовні хорові твори. — К. — Музична Україна. — 1993 (Упорядкування В.Іванова).
10. Духовно-музичні твори українських композиторів ХХ ст. — К. — 2004 (Упорядкування і редакція М. Юрченка).
11. Духовні твори М. Леонтовича. — К. — 2005 (Упорядник М. Гобдич).
12. М. Леонтович. Хорові твори. — К. — Музична Україна. — 2005 (Редактор-упорядник В. Кузик).

Студинський Кирило Йосипович

1. Лірники (1894)
2. До історії взаємин Галичини з Україною (1906)
3. З листів П. Куліша до Ом. Партицького (1908)
4. Котляревський і Артемовський (1901)
5. Літературні замітки (1901)
6. В пятьдесятилітє смерти Т. Шевченка (1911)

Вороний Микола Кіндратович

1. Ліричні поезії (1911)
2. Євшан-зілля (1917)
3. За Україну! (1921)

Вороний Марко Миколайович:

1. Будівельники (1930)
2. Коники (1930)
3. Носоріг (1930)
4. Ставок / Мал. Бориса Єрмоленка (1930)
5. Червоні краватки / Мал. Є.Рачева (1930)
6. Форвард (1932)

Стефанович Олекса Коронатович

Стефанович Олекса Коронатович
(5 жовтня, 1899, Милятин — †4 січня 1970, Баффало)

український поет, літературний критик.
більше інформації

Твори:
Зібрані твори (1975)

Біографія та критика:
Антонович-Рудницька М. Олекса Стефанович (1970)

Старицький Михайло Петрович

Старицький Михайло Петрович
(2 грудня 1840, Кліщинці — †14 квітня 1904, Київ)

український письменник, поет, драматург, театральний і культурний діяч.


Твори:
Твори у 6 томах (1989-1990)
або з Dropbox:
Том 1: Поетичні твори (1989)
Том 2: Драматичні твори (1989
Том 3: Драматичні твори (1989)
Том 4: Драматичні твори (1989)
Том 5: Повісті (1990)
Том 6: Оповідання, статті, автобіографічні твори, вибрані листи (1990)

Останні орли [Коліївщина] (1990)
Кармелюк (1971)

[MP3]
Останні орли

Сластіон Опанас Георгійович

Сластіон Опанас Георгійович
(2 січня 1855, Бердянськ — 24 вересня 1933, Миргород)

маляр і графік романтично-народницького напряму, етнограф і педагог

 ПОРТРЕТ КОБЗАРЯ ДМИТРА СКОРИКА.
1876 р.туш, перо, олівець; 23,4 X 16.
Зверху напис:
«Кобзар Дмитро Скорик, с. Нехристів-ка, Лохв[ицького] повіту
Плач невольників
Удова і три сини
Конівченко
Олексій Попович
Три брати Озовські
1876 р.
Пирятин, Полтавська] губ[ернія]».
Внизу праворуч авторський підпис.

Вересай Остап Микитович

Вересай Остап Микитович
(1803, Калюжинці — † 1890, Сокиринці)

кобзар, виконавець народних дум, історичних, побутових, жартівливих та сатиричних пісень.


Кобзарь Остапъ Вересай : его музыка и исполняемыя имъ народныя пѣсни Під ред. П. Чубинського, зі вміщеними статтями О. Русова та М. Лисенка (1874)

Петренко Михайло Миколайович

Петренко Михайло Миколайович
(1817, ймовірно у Слов'янську, Ізюмського повіту — † 25 грудня 1862, Лебедин)

поет

Твори:
Українська Муза. Поетична антологія (Випуски 1-12) (1908, 1993)
Українські поети-романтики (1987)

Марко Вовчок

Марко Вовчок

(10 грудня 1833, маєток Єкатерининське Єлецького повіту Орловської губернії — †28 липня 1907, Нальчик)

українська письменниця.

Забіла Віктор Миколайович

Забіла Віктор Миколайович

(1808 — † листопад 1869)

український поет-романтик.